-
1 offline maintenance
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offline maintenance
-
2 off line maintenance
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off line maintenance
-
3 off-line maintenance
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-line maintenance
-
4 mode
1) режим, состояниесм. тж. access mode, addressing mode, animation mode, asynchronous mode, autodial mode, background mode, batch mode, broadcast mode, burst mode, bypass mode, cacheable mode, command mode, edit mode, idle mode, insert mode, interactive mode, kernel mode, kiosk mode, landscape mode, maintenance mode, mode indicator, mode switch, noncacheable mode, offline mode, off mode, operating mode, originate mode, overwrite mode, portrait mode, posttrigger mode, print mode, promiscuous mode, protected mode, real mode, real-time mode, safe mode, sleep mode, standby mode, stream mode, supervisor mode, suspend mode, teaching mode, terminal mode, text mode, unmanaged mode, user mode, video mode2) мода, модовыйсм. тж. multimode fiber3) метод, способАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mode
-
5 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system
См. также в других словарях:
International Space Station maintenance — Since construction started, the International Space Station (ISS) programme has had to deal with several maintenance issues, unexpected problems and failures[citation needed]. These incidents have affected the assembly timeline, led to periods of … Wikipedia
ремонт в мастерской — … Справочник технического переводчика
Online transaction processing — Online transaction processing, or OLTP, refers to a class of systems that facilitate and manage transaction oriented applications, typically for data entry and retrieval transaction processing. The term is somewhat ambiguous; some understand a… … Wikipedia
Uninterruptible power supply — A small free standing UPS … Wikipedia
Fouling mitigation — describes the various ways to eliminate fouling that reduces the efficiency of cooling towers, heat exchangers, pipelines and control equipment.Several means and methods have been developed to remove the dirt and sediments that cauuse fouling.… … Wikipedia
Linux kernel — Linux Linux kernel 3.0.0 booting Company / developer Linus Torvalds and thousands … Wikipedia
Cue stick — A pool cue and its major parts.[1]:71–72[2] A cue stick (or simply cue, more specifically pool cue, snooker cue, or billiards cue), is an item of … Wikipedia
IBM Lotus Notes — Lotus Notes IBM Lotus Notes 8 default home screen Developer(s) IBM … Wikipedia
Downtime — For other uses, see Downtime (disambiguation). The term downtime is used to refer to periods when a system is unavailable. Downtime or outage duration refers to a period of time that a system fails to provide or perform its primary function.… … Wikipedia
Massively multiplayer online role-playing game — Part of a series on … Wikipedia
Web content management system — A Web content management system (WCMS or Web CMS) is content management system (CMS) software, usually implemented as a Web application, for creating and managing HTML content. It is used to manage and control a large, dynamic collection of Web… … Wikipedia